《拚台語 piànn Tâi-gí 巡迴展》登場 文化部號召年輕世代鬥陣培育台語家庭計畫

報新聞/記者蔡昀臻/台北報導

%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8%E9%95%B7%E6%9D%8E%E9%81%A0%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%96%8B%E5%A7%8B%E6%99%82%E7%9B%B4%E8%AA%AA%E5%9B%A0%E7%82%BA%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%BE%88%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E4%BD%86%E4%BB%8D%E5%A0%85%E6%8C%81%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E5%85%A8%E7%A8%8B%E7%94%A8%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%87%B4%E8%A9%9E 1024x683 1
文化部長李遠活動開始時直說,因為台語不是他的母語,所以真的很緊張,但仍堅持幾乎全程用台語致詞。(圖/文化部)

文化部今(21)日於松山文創園區辦理「培育台語家庭計畫《拚台語 piànn Tâi-gí 巡迴展》」記者會,文化部長李遠、縣市政府代表、財團法人關懷文教基金會董事長周清玉、國立臺中教育大學臺灣語文學系特聘教授方耀乾、國立政治大學民族學系名譽教授林修澈、財團法人李江却台語文教基金會執行長陳豐惠、《若是咧送批》繪本作家玉米辰、台灣台語路協會理事長董力玄、台語影音創作者代表「榮瑞歌劇團展瑞、董仔」及「拍謝少年薑薑」等共同出席,宣布全臺巡迴展正式起跑,透過生活化、互動式的展覽體驗,讓更多民眾認識「培育台語家庭計畫」內容,做伙參加台語家庭行列,在日常生活中自然使用台語。

%E5%85%B1%E5%AD%B8%E5%9C%98%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%B7%AF%E5%8D%94%E6%9C%83%E7%90%86%E4%BA%8B%E9%95%B7%E8%91%A3%E5%8A%9B%E7%8E%84%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%9B%BE%E5%9C%A8%E6%B4%BB%E5%8B%95%E4%B8%AD%E7%A2%B0%E5%88%B0%E9%AE%AE%E5%B0%91%E6%8E%A5%E8%A7%B8%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%B0%91%E7%9C%BE%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%8E%9F%E4%BE%86%E9%99%A4%E4%BA%86%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E4%B8%80%E5%91%A8%E4%B8%80%E5%A0%82%E7%9A%84%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E8%AA%B2%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E4%B9%9F%E8%83%BD%E6%9C%89%E9%82%A3%E9%BA%BC%E5%A4%9A%E8%B6%A3%E5%91%B3%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E8%AE%93%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%AD%B8%E7%BF%92 1024x683 1
共學團代表台灣台語路協會理事長董力玄表示,自己曾在活動中碰到鮮少接觸台語的民眾分享,「原來除了學校一周一堂的母語課,台語也能有那麼多趣味形式讓大家學習」。(圖/文化部)

文化部長李遠致詞時直說,因為台語不是他的母語,所以真的很緊張,但他今天仍幾乎全程用台語致詞。他說,因為奶奶是客家人的關係,小學的時候全班只有他不會說台語,但他就是一直講,也用唱歌的方式學習台語,久而久之就學會了,到如今只要聽到台語,就彷彿回到童年時大家圍在一起吃辦桌的情形。

%E5%8C%97%E6%95%99%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E6%96%87%E6%89%80%E5%8A%A9%E7%90%86%E6%95%99%E6%8E%88%E7%8E%8B%E6%A1%82%E8%98%AD%E5%B0%8E%E8%A6%BD%E6%8B%9A%E5%8F%B0%E8%AA%9Epiann Tai gi%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E5%B1%95%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E8%81%B2%E6%99%AF%E8%A3%9D%E7%BD%AE%E5%91%88%E7%8F%BE%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%90%84%E5%9C%B0%E7%89%B9%E8%89%B2%E8%85%94%E8%AA%BF%E5%B8%B6%E9%A0%98%E6%B0%91%E7%9C%BE%E8%81%BD%E8%A6%8B%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%B8%8A%E5%AA%A0%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%8F%A3%E9%9F%B3 1024x683 1
北教大台文所助理教授王桂蘭導覽拚台語piànn Tâi-gí巡迴展,介紹「聲景裝置」呈現臺灣各地特色腔調,帶領民眾聽見臺灣「上媠」的地方口音。(圖/文化部)

李遠說,他也跟許多人一樣經歷過說台語就要掛狗牌或被罰錢,以及電視中講台語的角色都是壞人,以致於逐漸地大家開始不敢說台語的年代,「台語真的很吃虧」。如今文化部努力推動台語家庭計畫,也鼓勵使用台語創作繪本、小說、漫畫等,從近年許多台語的創作獲得各獎項的首獎或很好的成績來看,不是因為用台語就會得獎的關係,而是因為許多故事使用台語書寫,會更接近真實的情況。他也以自己曾經從事影視的經驗分享,如八點檔《流氓教授》,就是以非常優雅的台語呈現,「這是我對台語的感情」,文化部會一步一步的復振台語,一定要讓台語回到大家心中美麗語言的樣貌。

文化部表示,文化部自2024年11月起推動「培育台語家庭計畫」,透過家庭共學與生活實踐,「予台語轉來逐家的厝內,逐家做伙講台語」。今(2026)年度新增「社群推廣類別」,開放18歲以上民眾自由組隊參與,讓母語共學從家庭延伸至朋友、同儕及鄰里社群,擴大台語使用情境與參與族群。同時整合中央與地方資源,攜手全臺12個縣市及13個所屬館所共同推動,除支持藝文團隊製作優質台語作品,也補助民間團體辦理台語家庭集點課程及活動,透過公私協力打造更綿密的支持網絡。

文化部指出,「培育台語家庭計畫」推動迄今,註冊人數已逾3萬人,合計開設近萬堂台語課程/活動,參與人次超過12萬人次,今年度同步優化挑戰機制與數位服務,包括新增學習點數可跨年沿用制度,並整合LINE官方帳號功能,民眾完成綁定後,即可下載由插畫家「大頭兒」創作的「阿妹仔、阿弟仔」台語生活貼圖,同時一鍵查詢集點進度與計畫資訊,提升長期參與母語學習的便利性與持續性。

0Y9A1314 1024x683 1

記者會由「尋人啟事人聲樂團」演唱鳳飛飛〈心肝寶貝〉及創作歌曲〈食飽未〉揭開序幕,並邀請共學團代表台灣台語路協會理事長董力玄,以及「這群人展瑞、董仔」、「拍謝少年薑薑」等台語影音創作者分享台語學習與創作經驗,鼓勵更多年輕世代以生活化方式親近並使用台語。台灣台語路協會理事長董力玄說,對於他們原本就說台語的家庭來說,說台語原本就是生活的一部分,「培育台語家庭計畫」則是讓更多的家庭從一起參與活動開始,逐漸創造正向循環,讓更多人開始接觸台語。她認為,家庭是語言傳承的起點,接著是透過社群找到夥伴,讓說台語這件事不孤單,進而加上政府的制度,將能讓語言推廣、復振走得更長久。

%E8%88%87%E6%9C%83%E8%B2%B4%E8%B3%93%E6%89%8B%E6%8C%81%E4%BE%9D%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%81%B2%E8%AA%BF%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E5%85%AB%E9%9F%B3%E5%A8%83%E5%A8%83%E6%8A%B1%E6%9E%95%E9%82%80%E8%AB%8B%E6%B0%91%E7%9C%BE%E5%8F%83%E8%88%87%E6%8B%9A%E5%8F%B0%E8%AA%9Epiann Tai gi%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E5%B1%95%E5%8F%8A%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%81%9A%E4%BC%99%E4%BE%86%E9%AC%A7%E7%86%B1 1024x665 1

榮瑞歌劇團展瑞、董仔的展瑞、董仔說,因為唸歌仔戲系的關係,所以大學時就都用台語溝通,最近他們也開始在影音平台以歌仔戲版本短劇獲得許多人歡迎。他們說,雖然有時候還是會講的「離離落落」,但是「你就是要講」,不管是用台語吵架、跟長輩講台語、或是看台語八點檔、聽台語歌,其實一下子就學起來了,「台語是很美麗的語言,多講就會越厲害」。

拍謝少年薑薑說,因為大學開始接觸搖滾樂,為了實踐搖滾樂的「反抗」精神,他在身邊沒什麼人講台語的時代,第一張專輯就用台語寫歌,也因此發現台語真的非常美麗,可以用很溫柔的方式表達感情、唱出故事。「音樂是最好的陪伴」,他推薦大家可以作伴一起去聽團、聽演出、聽歌,或是唱歌都好,讓音樂陪伴人生中所有的起起落落。

本次展覽結合台語文化、語言教育、互動遊戲、情境體驗及台語家庭成果展示等內容,並設置以台語七音八調為靈感設計的「八音娃娃」領軍的聲景裝置與台語共讀區,同時規劃多場推廣活動與趣味台語挑戰賽。民眾參與現場活動,除可集點外,還有機會獲得培育台語家庭特製娃包、零錢包、L夾、磁鐵書籤及貼紙等精美贈品,透過角色互動、數位應用與沉浸式展覽體驗,展現臺灣台語文化的活力與魅力,讓母語學習更加貼近日常生活。

《拚台語 piànn Tâi-gí 巡迴展》首站於松山文創園區登場,預計7月於臺中審計新村、9月臺灣國際兒童及青少年嘉年華-未來世代書展巡迴展出,邀請全民走進展場、自然說台語,並踴躍加入「培育台語家庭計畫」,在日常生活中重新感受母語溫暖且富有生命力的聲音。

Please enable JavaScript to view the

comments powered by Disqus.

想讓品牌在新聞媒體曝光? 立即點我加入官方LINE@免費諮詢

相關新聞

最新消息