【記者黃山高高雄報導】2024阿公店溪文學獎決審,客語童詩由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審,召集人蔡文章教授說,本次投稿作品計431件,原則上每組選取30篇入選作品164件,因本文學獎是鼓勵性質,所以原則上前三名之外優選10名,多選幾篇亦可,岡大會蔣榮欽院長是大善人,經費沒問題。
客語童詩第一名美濃國小「月光山」,第二名吉東國小「我的老師」,第三名美濃國小「學校的風景」,優選包括吉東國小「快樂的童年」、福安國小「美濃山水好」、仕隆國小「風搓」、福安國小「屋下」、中壇國小「大自然」、美濃國小「生趣的校園」、吉東國小「瀰濃的古蹟」、福安國小「最靚的風景」、福安國小「四季˙美濃」、美濃國小「美濃湖」等10篇。(以上題目都是客語字改成中文)
第一名「月光山」擬人化描述佳但「哈哻」在客語辭典中找不到;「我的老師」形容及傳承思想優良,「學校的風景」敘述如成人手筆,「快樂的童年」意象雖好但錯字不少,「美濃山水好」形容優美但「餉」來人客應該是「餳」,「風搓」對於颱風的描述極佳,「屋下」意簡言賅,「大自然」地球村理念佳但亂「虫」垃圾不知何意?「生趣的校園」如大人手筆且「惦」靜應該是「恬」靜,「瀰濃的古蹟」描述佳但包括瀰濃湖都已正名為美濃,「最靚的風景」描述優美但「佮」在辭典中找不到,「四季˙美濃」寫出美濃四季特色但「核」應該用「忒」,「美濃湖」敘述手法老到。
岡大會舉辦客語童詩比賽和客語文學營十多年,引起師生和家長重視,由入選作品中,可見包括老師、家長和兄姊都很用心幫忙,而使作品書寫雜沓紛陳,許多大人「過度幫忙」,超齡表述非學生手筆,還有許多篇誤用同樣字詞,可能被誤導!
很多文學獎評審都有尊重作品的共同思想和理念,都會再三審視作者文章並用心思考作者心意,寫作者本身更應絕對尊重自己,不知檢視自己作品的作者最不可取!
2024阿公店溪文學獎決審,客語童詩,客語童詩由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審。 (劉昱文攝)
Post Views: 7
很角色時報原始網址:阿公店溪文學獎客語童詩決審